Traduzioni di „pflocken“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

pflụ̈cken VB vb trans

pflücken

采摘 cǎizhāi , 摘取 zhāiqǔ

Tee [Baumwolle] pflücken

采茶[摘棉花]

ạblocken VB vb trans

ablocken

引诱出 yǐnyòu chū , 逗引 dòuyǐn , 骗出 piànchū

jdm ein Geheimnis ablocken

诱骗某人泄密 xiùpiàn mǒurén xièmì

jdm Geld ablocken

骗取某人的钱 piànqǔ mǒurén de qián

ạnlocken VB vb trans

anlocken

引诱 yǐnyòu , 吸引 xīyǐn

Kunden anlocken

吸引顾客 xīyǐn gùkè

Pflọck <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Pflock

桩 zhuāng

einen Pflock in die Erde schlagen

把一根桩子打入土里

ạbpflücken VB vb trans

abpflücken

采下 cǎixià , 摘下 zhāixià

ạbblocken VB vb trans

abblocken

抵挡 dǐdǎng

abblocken

挡住 dǎngzhù , 阻止 zǔzhǐ

entlọcken VB vb trans

entlocken

诱出 yòuchū , 引出 yǐnchū

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

verlọcken VB vb trans

verlocken

引诱 yǐnyòu , 诱使 yòu shǐ , 吸引 xīyǐn

jdn zu etw verlocken

引诱某人做某事

ạndocken VB vb trans

andocken

对接(航天器) duìjiē (hángtiānqì)

ạblecken VB vb trans

ablecken

舔干净 tiǎngānjìng , 舔去 tiǎnqù

belẹcken VB vb trans

belecken

舔 tiǎn

frohlọcken VB vb intr

frohlocken

欢呼 huānhū , 颂扬 sòngyáng , 得意洋洋 déyì yángyáng

Schneeflocken SOST pl

Schneeflocken

雪花 xuěhuā , 雪片 xuěpiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Tradition mancher Pfadfindergruppen kennt man das Pflöckeln oder Pflocken.

de.wikipedia.org

Eine der Szenen zeigte junge armenische Frauen, die wegen ihrer Weigerung, in türkische Harems zu gehen, gepflockt oder auf Sklavenmärkten weiterverkauft wurden.

de.wikipedia.org