Traduzioni di „stenoxygen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . steigen* VB vb intr +sein

steigen

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

auf einen Berg steigen

登山

in den Zug steigen

上火车

steigen

从…下来 cóng … xiàlái

aus dem Flugzeug steigen

下飞机

steigen

上升 shàngshēng , 升高 shēnggāo , 提高 tígāo

die Mieten sind um 30% gestiegen

房租提高了百分之三十

in die Kanne steigen

(喝)干杯(中的啤酒)

II . steigen* VB vb trans

steigen

登上 dēngshàng

Treppen steigen

上楼梯

steinigen VB vb trans

steinigen

用石击毙 yòng shí jībì , 用石头砸死 yòng shítou zásǐ

Stẹngel <-s, -> SOST m

Stengel

(植物的)茎 jīng , 杆 gǎn , 梗 gěng

Stenotypịst <-en, -en> SOST m

Stenotypist

速记打字员 sùjì dǎzìyuán

Kạstenwagen SOST m

Kastenwagen

运货棚车 yùnhuò péngchē

Stenotypịstin <-, -nen> SOST f

Stenotypistin

女速记打字员 nǚ sùjì dǎzìyuán

Stenogrạmm <-s, -e> SOST nt

Stenogramm

速记稿 sùjìgǎo

ein Stenogramm aufnehmen

作速记

Stenogra̱ph <-en, -en> SOST m

Stenograph

速记员 sùjìyuán

Stenogra̱phin <-, -nen> SOST f

Stenographin

女速记员 nǚsùjìyuán

I . ste̱hen* VB vb intr +haben, sein

stehen

站 zhàn , 立 lì , 站立 zhànlì

vor dem Spiegel stehen

站在镜子前

auf eigenen Füßen stehen

独立自力更生

stehen

位于 wèiyú , 坐落 zuòluò , 在 zài

die Stühle stehen an der Wand

椅子在墙旁

stehen

处在…情况 chùzài … qíngkuàng

wir stehen vor großen Schwierigkeiten

我们面临很大的困难

etw steht auf dem Spiel

某事处于危险中

das Getreide steht gut

谷物长势良好

Wie steht es mit deinem Bruder?

你弟弟情况怎样?刊登 kāndēng

Was steht in der Zeitung?

报上有什么消息?停 tíng , 停止 tíngzhǐ

die Uhr steht

表停了

stehen

合身 héshēn

Wie steht mir der Hut?

我戴这顶帽子相称吗?

II . ste̱hen* VB vb trans

stehen

站(岗) zhàn

stehen

充当 chōngdāng

er steht Wachen

他在站岗(o.值勤)

Schlange stehen

排长队

Modell stehen

当模特儿

III . ste̱hen* VB vb rifl

stehen

与…相处 yǔ … xiāngchǔ

sich mit jdm schlecht stehen

和某人相处不好

stehen

处于…经济情况 chǔyú … jīngjì qíngkuàng

er steht sich gut

他的经济情况好