Traduzioni di „yìnù“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Yẹn <-(s), -(s)> SOST m

Yen

日元(日本货币单位) rìyuán

Kịnn <-(e)s, -e> SOST nt

Kinn

下颚 xià'è , 下巴 xiàba

I . Sịnn <-(e)s, -e> SOST m SOST pl

Sinne

感官 gǎnguān , 官能 guānnéng

seine fünf Sinne zusammennehmen

聚精会神

(nicht) bei Sinnen sein

头脑(不)清楚

II . Sịnn <-(e)s, -e> SOST m SOST sing

Sinn

意识 yìshí , 感觉 gǎnjué

dafür habe ich keinen Sinn

我对此一窍不通

Sinn

含义 hányì , 意义 yìyì

im tiefsten Sinn

最深刻的含义想法 xiǎngfǎ , 意图 yìtú

etw kommt jdm in den Sinn

某人想起某事某人想做某事

Sinn

理解力 lǐjiělì

Zịnn <-(e)s> SOST nt

Zinn

锡 xī

mịni AGG

mini

(不作定语用)超短的 chāoduǎnde

mini tragen

穿超短裙

DIN

DIN abbreviazione di Deutsche Industrie-Norm = Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung

DIN

德国(工业)标准 déguó biāozhǔn

I . ein ART

ein

(不定冠词)个(位、种、件等件等) yī

ein Mann

一个男人

eine Frau

一个女人

ein Kind

一个孩子

II . ein PRON

ein

(不定代词)某人 mǒurén , 某一个 mǒu yīgè

einer von uns

我们中的一个

ein(e)s der Mädchen

女孩子中的一个

III . ein NUM

ein

(重读)一 yī , 一个 yīgè

(与名词连用，变化同不定冠词) wir sind stets einer Meinung

我们的意见始终一致

ein

(与分数词、钟点连不变化变化)

ein Drittel

三分之一

es ist ein Uhr

现在是一点钟

hịn AVV

hin

到那边去 dào nàbiān qù , 向 xiàng

die Straße zum Bahnhof hin

到火车站去的马路

hin

直到… zhídào …

bis spät in die Nacht hin

直到深夜

hin

遗失 yíshī , 消失 xiāoshī

alles ist hin

所有的东西都遗失了

er [sie] ist ganz hin

他[她]在热恋

hin und wieder

有时

hin und her

来来回回地，来往不绝

hin und zurück

来回，往返

das ist hin wie her

这反正都一样，完全一样

ịns

ins = in das

Dịng <-es, -e/-er> SOST nt

Ding

东西 dōngxi , 物件 wùjiàn

Ding

玩意儿 wányìr , (叫不出名堂的)东西 dōngxi i

Ding

事情 shìqing , 情况 qíngkuàng

vor allen Dingen

尤其特别，首先

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

某事很离奇，某事是不对头的

Ding

事件 shìjiàn

Ding

(复数

Dinger)

小东西 xiǎo dōngxi , 小姑娘 xiǎo gūniang

eins NUM AGG

eins

一 yī

eins und eins ist [oder macht / gibt] zwei

一加一等于二

eins sein

同时发生一致 yīzhì

mit jdm eins sein [oder werden]

和某人意见一致