Definizioni di „Mütze“ nel Ortografia tedesca

die Mụ̈t·ze <-, -n>

eine Kopfbedeckung aus Wolle oder Stoff

■ Fell-, Pelz-, Schirm-, Strick-, Woll-, Zipfel-

rạt·zen VB senza ogg

1. dial (ritzen)

2. colloq

ein Schläfchen halten

die Prinz-He̱i̱n·rich-Müt·ze

Typ von Schildmütze

Esempi per Mütze

■ -mütze

■ -imitation, -kragen, -mütze

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

eine Mütze mit einem Zipfel

einen Hut/eine Mütze aufhaben

■ -jacke, -kleid, -maschine, -mütze, -nadeln, -weste

Mütze mit einem Zipfel1, der meist herabhängt

Mütze mit länglichem Schirm3 an der Vorderseite

(eine Mütze mit dem) Abzeichen der Infanterie

Setz dem Kind eine Mütze auf den Kopf!

runde Mütze, die zur Kleidung eines Matrosen gehört

eine Mütze mit einem (die Augen schützenden) Schild

Während des Konzerts ist mir meine Mütze abhandengekommen.

mit Mantel, Schal und Mütze warm angezogen sein

eine Art Mütze mit Spitze3, die Frauen früher trugen

in einer Studentenverbindung: Mütze und Band in einer bestimmten Farbe, durch die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Studentenverbindung angezeigt wird

eine Kopfbedeckung aus einem (im Gegensatz zu einer Mütze) relativ festen Material und einer Krempe

Das Kind stülpte der Puppe eine Mütze über den Kopf.

eine Art Mütze mit mehreren Zipfeln, an denen Schellen befestigt sind und die im Mittelalter von einem Narr2 getragen wurde

hohe, weiße Mütze als Teil der Berufskleidung der Köchinnen und Köche

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine karmesinrote Mütze als Hinterhauptcouleur getragen.

de.wikipedia.org

Die Nerzen... werden zu Ausschlägen der Frauenzimmer-Pelze und zu Mützen gebraucht.

de.wikipedia.org

Im Oberwappen einen Stechhelm mit silber-roter Helmdecke und den Rumpf eines bärtigen Mannes mit spitziger, pfauenfedernbesteckter Mütze.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Eine Schnabelgeiss verscheucht liebend gerne die Kinder und versucht mit ihrem Schnabel derer Mützen zu stehlen.

de.wikipedia.org

Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.

de.wikipedia.org

Die langen Halsstücken wurden schönwirkend zusammengestellt, sind mittelrauch und daher für die Verarbeitung von Mützen, Kragen, Stolen, Decken, Jacken und Mäntel gut geeignet.

de.wikipedia.org

Eine solche Mütze ist auch im Wappen derer von Würtzburg enthalten.

de.wikipedia.org

Andere Einheiten der Kontingentstruppen des Reiches sowie ausländische Armeen verwendeten unter anderem Tschakos, Mützen oder Kappen.

de.wikipedia.org