tedesco » francese

Mütze <-, -n> [ˈmʏtsə] SOST f

Mütze (Pudelmütze)
bonnet m
Mütze (Schirmmütze)
casquette f
Mütze (Baskenmütze)
béret m
Mütze (Pelzmütze)
toque f

locuzioni:

was [o. eins] auf die Mütze kriegen colloq
se faire sonner les cloches colloq

Mütze SOST

Contributo di un utente
Mütze f
tuque f can

ratzen [ˈratsən] VB vb intr DIAL colloq

Mostra tabella dei verbi
ratzen
roupiller colloq

Esempi per Mütze

was [o. eins] auf die Mütze kriegen colloq
se faire sonner les cloches colloq
sie stülpte ihm die Mütze auf
elle lui a enfoncé la casquette sur la tête
sich dat die Mütze vom Kopf reißen
se débarrasser précipitamment de sa casquette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit entsprechend wertigem Abstand folgte die Mütze des Bauern, die ebenso wie sein Mantel aus Schafspelz bestand.
de.wikipedia.org
Die Nerzen... werden zu Ausschlägen der Frauenzimmer-Pelze und zu Mützen gebraucht.
de.wikipedia.org
Als er nach der Person fragt, die keinen Pass besitzt, bekommt er eine Tüte gereicht, die er in seiner Mütze ausleert.
de.wikipedia.org
Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert trugen die Kosaken hohe, zylindrische Mützen aus grauem Lammfell mit einem farbigen Tuchbeutel oder hohe Tuchmützen mit Fellkrempe.
de.wikipedia.org
Diese Mützen werden zumeist von den Aktiven, also den jüngeren Mitgliedern und zu offizielleren Anlässen getragen.
de.wikipedia.org
Der Wappenschild zeigt eine rote Mütze mit silbernen Hermelinstulp auf goldenem Grund.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.
de.wikipedia.org
Mannschaften trugen neben dem Helm ein Krätzchen (schirmlose Mütze).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mütze" in altre lingue

"Mütze" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati