Definizioni di „Torte“ nel Ortografia tedesca

die Tọr·te <-, -n>

ein (meist) runder Kuchen, der (meist) aus verschiedenen Schichten von Teig, Creme, Sahne und Früchten besteht

■ -nplatte, -nstück, Creme-, Kirsch-, Nuss-, Obst-, Sacher-, Schokoladen-

die Lịn·zer Tọr·te <- -, - -n>

Kuchen aus Mürbeteig, der mit Marmelade bestrichen und an der Oberseite mit einem Teiggitter verziert ist

Esempi per Torte

■ -torte, Kaffee-

■ -eis, -kuchen, -schokolade, -torte

eine dreistöckige Torte

eine Torte achteln

Torte, die mit Erdbeeren belegt ist

Wir haben die Torte ganz aufgegessen.

Die Torte ist mir völlig missraten.

Er hat von der Torte genascht.

Die Kinder haben eine ganze Torte verputzt.

quadratische Schachtel für den Transport einer Torte

Die Torte ist ja ein wahres Kunstwerk!

Wer hat die Torte so schön verziert?

Ist noch etwas von der Torte da?

ein kleines Gebäckstück in der Art einer Torte

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

■ -speise, -törtchen, -torte, Butter-, Erdbeer-, Kaffee-, Sahne-, Schokoladen-, Vanille-

■ -aufschnitt, -kuchen, -sahnetorte, -torte, Frisch-, Hart-, Schafs-, Schimmel-, Weich-, Ziegen-

das Bewerfen einer Person mit einer Torte (als Ausdruck des Protests)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese bestand im Wesentlichen aus einem Torten(/Pizza-)diagramm, das Pizzakonsum mit der Weltwirtschaft verknüpfte und speziell Studenten ansprechen sollte.

de.wikipedia.org

Vor dem Füllen werden viele Torten erst getränkt.

de.wikipedia.org

Sie feierte ihn zur Freude der Besucher mit bunten Girlanden und einer speziellen Torte.

de.wikipedia.org

Als er es wieder verlässt, schleichen sie mit knurrenden Mägen zur Torte, um davon zu naschen.

de.wikipedia.org

Sie steht stellvertretend für eine Reihe von Torten auf Zitrusbasis, die in diesen Ländern besonders als Dessert beliebt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird um Torten, Backwaren sowie Geflügel-, Fleisch- und Wurstwaren gewürfelt.

de.wikipedia.org

Schon einen Tag später gab es wieder Torten, Kuchen, Sorbets und viele andere Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zum Produktportfolio gehören Torten, Kuchen, Desserts und Brötchen.

de.wikipedia.org

Der Angriff mit einer Torte verursachte beträchtlichen medialen Widerhall.

de.wikipedia.org

Anders als übliche Torten wird die Donauwelle meist auf einem Kuchenblech gebacken und in rechteckigen Stücken serviert.

de.wikipedia.org