Definizioni di „Vorfahrt“ nel Ortografia tedesca

die Vo̱r·fahrt <-> senza pl

das Recht, mit seinem Fahrzeug vor den von rechts oder links kommenden Fahrzeugen über eine Kreuzung zu fahren

Der Unfall passierte, weil ein Autofahrer die Vorfahrt nicht beachtet hatte.

■ -(s)recht, -(s)regel, -(s)schild

vo̱r·fah·ren <fährst vor, fuhr vor, ist vorgefahren> VB senza ogg

1.

jd fährt vor

vor den Eingang eines Hauses fahren

Das Taxi ist vorgefahren

2.

jd fährt bis zu etwas dat vor

(eine bestimmte Strecke) nach vorn fahren

Würden Sie bitte noch einen Meter vorfahren, damit ich auch parken kann?

Bitte fahren Sie bis zum diesem Hauseingang dort vor.

3.

jd fährt vor

schon früher fahren

Wir sind spät dran, darum sind die anderen schon vorgefahren.

Esempi per Vorfahrt

ein Verkehrszeichen, das die Vorfahrt regelt

Der Fahrer hat die Vorfahrt missachtet.

eine Straße, auf der man Vorfahrt hat

Der Unfall passierte, weil ein Autofahrer die Vorfahrt nicht beachtet hatte.

Der Fahrer hatte die Vorfahrt missachtet und es kam zum Zusammenstoß.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Direkt vor dem Bahnhofsgebäude sind die Vorfahrt und Parkplätze auf steinernen Belag angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich liegt die Brauerei; der östlich vorgelagerte Wirtschaftshof wich im 19. Jahrhundert einer Vorfahrt und der Gartenanlage.

de.wikipedia.org

An Einmündungen hat dann der Verkehr auf der durchgehenden Straße Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Auf der Landseite ist dem Terminal eine Vorfahrt und ein Parkplatz vorgelagert.

de.wikipedia.org

Das erste Obergeschoss kragt über dem Erdgeschoss und der Vorfahrt stark aus, durch die Aufständerung scheint der Baukörper zu schweben.

de.wikipedia.org

Die zu den seitlichen Einfahrten führenden Rampen ermöglichten die Vorfahrt von Kutschen, während vom Vorplatz zu den drei Eingangsarkaden eine fünfstufige Treppe führt.

de.wikipedia.org

Bis heute weitgehend im Originalzustand erhalten ist dagegen der nördliche Hallenbereich Richtung Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Über der Vorfahrt trägt das Dach als Abschluss eines kaum heraustretenden Mittelrisaliten ein doppeltes Gaubenfenster in einem Giebeldreieck.

de.wikipedia.org

Er inszenierte in den 1950er und 1960er Jahren mehrere Kinofilme, darunter Meine bessere Hälfte, Diebe haben Vorfahrt und Alibi des Todes.

de.wikipedia.org

Der Verkehr zum Kreisverkehr hat Vorfahrt, wenn davor ein weißes, dreieckiges Verkehrsschild mit rotem Rand und drei schwarzen Pfeilen in einem Kreis steht.

de.wikipedia.org