Definizioni di „angenehm“ nel Ortografia tedesca

ạn·ge·nehm AGG

1. ≈ nett

so, dass man einen Menschen wegen seiner Art gern mag

ein angenehmer Kollege/Mensch/Mitarbeiter/Nachbar

2. ≈ wohltuend

so, dass man sich dabei wohl fühlt

angenehmes Klima/Wetter

3.

so, dass es jds eigenen Wünschen entspricht

Es wäre mir sehr angenehm, wenn ...

(Ich wünsche Ihnen eine) angenehme Reise!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden (etwas tun, das Spaß macht und zugleich nützt)

Esempi per angenehm

angenehm überrascht (so, dass man Freude über etwas Unerwartetes empfindet)

ein angenehm temperiertes Bad

lässiges, ungezwungenes Verhalten, das angenehm wirkt

etwas, das als angenehm empfunden wird

etwas behagt jdm ≈ zusagen gefallen, angenehm sein

so, dass es als angenehm empfunden wird

(von Enthusiasten als angenehm empfundenes) kerniges Motorengeräusch (eines Sportwagens oder schweren Motorrads)

etwas, das als sehr angenehm empfunden wird

von einem (angenehm) kitzelnden Gefühl erfüllt sein

Es wäre mir sehr angenehm, wenn ...

so, dass es angenehm ist, darin zu wohnen

so lebhaft, dass es nicht mehr angenehm ist

Er war von seinem neuen Kollegen angenehm überrascht.

so, dass es nicht angenehm oder bequem ist

fig etwas als sehr schön oder angenehm erscheinen lassen

so, dass etwas sehr angenehm für jdn ist

so, dass etwas sehr ungünstig und nicht angenehm ist

so, dass jd freundlich und angenehm im Verhalten ist

so freundlich, dass ein Zusammensein angenehm oder ohne Probleme ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.

de.wikipedia.org

Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.

de.wikipedia.org

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

Diese sind bei extrem niedrigen Temperaturen angenehmer anzufassen.

de.wikipedia.org

Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, ihrem zukünftigen Mann zu gefallen und ihm das Leben angenehm zu machen.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org