Definizioni di „erhöhen“ nel Ortografia tedesca

I . er·hö̱·hen <erhöhst, erhöhte, hat erhöht> VB con ogg

jd erhöht etwas ≈ steigern Man erhöhte die Steuern.

II . er·hö̱·hen <erhöhst, erhöhte, hat erhöht> VB con SICH

etwas erhöht sich (um/auf etwas acc) ≈ ansteigen größer werden

Die Preise haben sich schon wieder erhöht.

erhöhte Temperatur haben (leichtes Fieber haben)

Esempi per erhöhen

um ein Geringes erhöhen

die Frauenquote erhöhen

die Renten anpassen/erhöhen

die Diäten erhöhen

den Frauenanteil im Topmanagement erhöhen

den Druck erhöhen/messen/senken

die Löhne auf dem Bau erhöhen/kürzen

das Erhöhen der Qualität von etwas

einen Preis um eine bestimmte Summe erhöhen

die Haltbarkeit der Milch durch Erhitzen erhöhen

Schlafmangel und chronischer Stress erhöhen die Infektanfälligkeit.

das Tempo beschränken/erhöhen/reduzieren/verlangsamen

mit intensiver Werbung die Käuferzahlen für etwas erhöhen

den monatlichen Abschlag für Strom und Wasser erhöhen

Der Grundumsatz lässt sich durch regelmäßigen Sport erhöhen.

Um die Sicherheit des Autos zu erhöhen, wurden zahlreiche Crashtests durchgeführt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.

de.wikipedia.org

Die so klein gehaltene Tragfläche sollte einerseits die strukturelle Stabilität erhöhen und andererseits eine hohe Wendigkeit ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei Frauen erhöht sich nach Einsetzen der Wechseljahre der Normalwert auf bis zu 10 IU/Liter.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.

de.wikipedia.org

Bis 1893 wurde der Bestand an Lokomotiven schrittweise auf sechs erhöht.

de.wikipedia.org

Erzielbare Korngrößen von weniger als 1 µm und ein gleichmäßigeres Gefüge erhöhen die Kantenfestigkeit und Schneidhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org