Definizioni di „jahrelang“ nel Ortografia tedesca

ja̱h·re·lang AGG inv

Jahr

so, dass etwas mehrere Jahre andauert

jahrelang auf eine eigene Wohnung sparen

Durch seine jahrelange Arbeit in diesem Beruf hat er sehr viel Erfahrung gewonnen.

Vedi anche: Jahr

das Ja̱hr <-(e)s, -e>

1.

der Zeitraum zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember

im Jahre 1962 geboren sein

Im kommenden Jahr machen wir in Frankreich Urlaub.

Dieses Jahr beendet er die Schule.

Dieses Jahr wird zum Jahr des Kindes erklärt.

2.

ein Zeitraum von 365 Tagen

heute vor zehn Jahren

Er ist 60 Jahre alt.

Innerhalb eines Jahres hat sich hier viel verändert.

Der Bau des Rathauses hat fünf Jahre gedauert.

Das Stipendium ist auf ein Jahr befristet.

3. jahrelang

gelebte Lebenszeit

in die Jahre kommen (≈ alt werden)

eine Frau/ein Mann in den besten Jahren

Mit den Jahren kommt auch die Erfahrung.

Die Jahre haben Spuren in seinem Gesicht hinterlassen.

viele Jahre lang

▶ (sich) jähren, verjähren

■ Geburts-, Geschäfts-, Kirchen-, Lebens-, Probe-, Schul-

Kleinschreibung → R 3.20

Wir wünschen ein frohes neues Jahr!

Zusammenschreibung → R 4.2

zweijährig

halbjährig

ganzjährig

mehrjährig

vierteljährlich

halbjährlich

jahraus

jahrein

jahrzehntelang

jahrhundertelang

Zusammenschreibung → R 4.3

jahrelang

Esempi per jahrelang

Ersatzteile können jahrelang nachgekauft werden.

Das Land hat jahrelang hochgerüstet.

jahrelang auf eine eigene Wohnung sparen

Sie hat ihn jahrelang (mit anderen Männern) betrogen.

Er hat jahrelang gegen seinen ehemaligen Chef prozessiert.

Er hat sie jahrelang in ihren Rechten beschränkt.

Er hat jahrelang als Informant des Geheimdienstes wichtige Informationen beschafft.

Die Verstümmelung seines Körpers ertrug er jahrelang mit Geduld.

Die Idee stammt von mir und ich habe mich jahrelang dafür (≈ für diese Idee) eingesetzt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es jahrelangen Widerstand aus der Bevölkerung und eine Bürgerinitiative.

de.wikipedia.org

Jahrelang engagierte sie sich überdies in einer Kircheneintrittsstelle.

de.wikipedia.org

Somit ist mit einer jahrelangen parallelen Verwendung beider Schriften zu rechnen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Erst in den 2010er Jahren kam es nach jahrelangem Stillstand erneut zu mehreren Gerichtsprozessen gegen Verantwortliche der Verbrechen während der Diktatur.

de.wikipedia.org

Auf ihnen leben Meeresschildkröten, die nach jahrelanger Jagd inzwischen streng beschützt werden.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Er kämpfte jahrelang gegen seine Hinrichtung an und wurde für einige Gefängnisvorfälle bekannt.

de.wikipedia.org

2008 wurde das Objekt nach jahrelanger Nutzung als Bürogebäude wieder zu einem Wohnhaus umgebaut.

de.wikipedia.org