Definizioni di „zugreifen“ nel Ortografia tedesca

zu̱·grei·fen <greifst zu, griff zu, hat zugegriffen> VB senza ogg jd greift zu

1.

mit der Hand greifen

Seine Hand war gebrochen, er konnte nicht mehr zugreifen.

Er hielt ihr seine Hand hin, sie musste nur noch zugreifen.

2.

sich von angebotenen Dingen etwas nehmen

Greifen Sie ruhig zu, es ist genug für alle da!

Das ist eine einmalige Gelegenheit, greifen Sie zu!

3. colloq

helfen

Kannst du bitte einmal zugreifen, ich kann die Kiste nicht allein tragen!

Wenn alle mit zugreifen, ist die Arbeit schneller erledigt.

4.

jd greift auf etwas acc zu

etwas benutzen oder einsehen

Ich kann schon wieder nicht auf das Konto zugreifen.

auf eine Datei zugreifen

Esempi per zugreifen

auf eine Datei zugreifen

jd ruft etwas ab ED auf gespeicherte Daten zugreifen

Seine Hand war gebrochen, er konnte nicht mehr zugreifen.

Wenn alle mit zugreifen, ist die Arbeit schneller erledigt.

Ich kann schon wieder nicht auf das Konto zugreifen.

Bei dem Angebot sollte man nicht zögern, sondern gleich zugreifen.

noch einmal zugreifen, weil man etwas beim ersten Mal nicht richtig gefasst hat

Er hielt ihr seine Hand hin, sie musste nur noch zugreifen.

Kannst du bitte einmal zugreifen, ich kann die Kiste nicht allein tragen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu den anderen drei Varianten besitzt jeder Spieler seine eigenen Nachziehstapel auf die nur er zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Hierzu kann während eines Taktzyklus entweder ein Programm oder die Hardware der Grafikkarte auf den Bildschirmspeicher zugreifen.

de.wikipedia.org

In der Regel kann über ein Web-Interface auf dieses E-Mail-Archiv zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Dann können mehrere Benutzer mit jeweils eigenen Datenbereichen darauf zugreifen.

de.wikipedia.org

Damit soll ermöglicht werden, dass gerade Einkommensschwächere auf vorhandene Liquidität zugreifen können.

de.wikipedia.org

Der andere Thread ist dann beispielsweise derart zu programmieren, dass zielgerichtet auf dasselbe Betriebsmittel zugegriffen wird.

de.wikipedia.org

Die Nutzer konnten noch ein Jahr auf ihre Bilddateien zugreifen, jedoch keine neuen Bilder hochladen und keine Kommentare oder Likes veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Der Kurzzeitspeicher wird so ausgelegt, dass sehr schnell auf diese häufig abgerufenen Bilddaten zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Computer in einem Netzwerk zusammenarbeiten, ist es generell wünschenswert oder sogar notwendig, dass alle auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.

de.wikipedia.org

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org