übertreten nel dizionario PONS

Traduzioni di übertreten nel dizionario tedesco»croato

übertreten

übertreten (überschreiten)

prekoračiti (-ačivati)

übertreten (Gesetz)

prekršiti (-šivati)

übertreten <trennb, -ge-> VB

übertreten OTHER treten (zu einer anderen Partei)

übertreten

prijeći (prelaziti)

Vedi anche: treten

treten

treten

stupiti (-ati) (ins Zimmer, in Kraft, in den Streik u sobu, na snagu, u štrajk)

treten (mit dem Fuß)

udariti nogom

auf der Stelle treten

tapkati na mjestu

auf die Füße treten

stati na noge

in den Dienst treten

stupiti u službu

Traduzioni di übertreten nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prestupati

übertreten, überschreiten

prestupati (zakon)

verletzen od übertreten

prekršiti (zakon)

übertreten

prekoračiti

übertreten

povrijediti (zakon)

übertreten

preobraćati se

zu einem anderen Glauben übertreten

gaziti zakon

ein Gesetz übertreten

kršiti zakon

ein Gesetz übertreten

pogaziti zakon

Gesetz übertreten

übertreten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Gesetz übertreten

prekršiti zakon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit diesem Eid schworen sie zugleich, eine goldene Statue zu errichten, sollten sie ein Gesetz übertreten.

de.wikipedia.org

Um 10:00 Uhr übertraten die beiden Angriffsbataillone die Frontlinie und kämpften sich 300 m weit bis zur Dschungelgrenze.

de.wikipedia.org

Bis 1549 waren die Städte, Dörfer und die Ritterschaft des Bistums zum lutherischen Bekenntnis übergetreten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flimser komplett zum neuen Glauben übergetreten waren, existierte im Bergbauerndorf bis zum einsetzenden Tourismus um 1870 de facto keine katholische Kirchgemeinde mehr.

de.wikipedia.org

Sie wuchs auf in einer Welt von Anglikanern, die zum Katholizismus übergetreten waren.

de.wikipedia.org

Die Turngemeinde übertrat der Stadt einen Turnhallen-Baufond sowie Turngeräte und bekam dafür Nutzungsrechte an Halle und Geräten.

de.wikipedia.org

Die tibetoburmanischen Bewohner sind in den letzten 100 Jahren fast gänzlich zum Christentum übergetreten.

de.wikipedia.org

Ihre Schwestern jedoch konnten nicht widerstehen und übertraten das Verbot.

de.wikipedia.org

Ob er dafür zumindest formal zum Christentum übertreten musste, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Hier spielte der König eine wichtige Rolle, da mit seinem Übertritt ein Großteil des Stammes übertrat.

de.wikipedia.org