Traduzioni di „Akustikforschung“ nel dizionario tedesco » francese

Konfliktforschung SOST f

Konfliktforschung

recherche f sur la paix et les conflits

Aidsforschung SOST f

Aidsforschung

recherche f sur le sida

Atomforschung SOST f senza pl FIS

Atomforschung

recherche f nucléaire pas de pl

Raumforschung SOST f senza pl

Raumforschung

recherche f spatiale pas de pl

Marktforschung SOST f senza pl

Marktforschung

étude f de marché

Familienforschung SOST f

Familienforschung

recherche f sur les origines familiales

I . akustisch AGG a. INFORM, MUS

akustisch

acoustique

akustisch Problem, Frage

d'acoustique

akustische Gitarre

guitare f acoustique

II . akustisch AVV

akustisch hervorragend, schlecht

du point de vue de l'acoustique

akustisch wahrnehmen

par l'ouïe

jdn/etw akustisch nicht verstehen

mal entendre qn/qc

Genforschung SOST f

Genforschung

génétique f

Erforschung SOST f

Erforschung einer Gegend, des Weltraums

exploration f

Erforschung eines Zusammenhangs, Verhaltens

étude f

Erforschung von Hintergründen, der Wahrheit

recherche f

Erforschung des Gewissens

examen m de conscience

Feldforschung SOST f (wissenschaftliche Untersuchung)

Feldforschung

analyse f scientifique sur place

Feldforschung betreiben (wissenschaftlich arbeiten)

mener des analyses scientifiques sur place

Feldforschung betreiben (sich interessehalber umtun)

mener des recherches par intérêt personnel

Kernforschung SOST f

Kernforschung

recherche f nucléaire

Nachforschung SOST f

Nachforschung

recherches fpl

Nachforschung

enquête f

Nachforschungen anstellen [o. betreiben]

faire des recherches

Nachforschungen anstellen [o. betreiben]

mener une enquête

Zellforschung SOST f BIOL

Zellforschung

cytologie f

Ahnenforschung SOST f

Ahnenforschung

généalogie f

Altersforschung SOST f

Altersforschung

gérontologie f

Aromaforschung SOST f

Aromaforschung

aromacologie f

Dialektforschung SOST f

Dialektforschung

dialectologie f

Luftfahrtforschung SOST f

Luftfahrtforschung

recherche f aéronautique

Meinungsforschung SOST f senza pl

Meinungsforschung

sondage m d'opinion

Forschung <-, -en> SOST f

1. Forschung senza pl (Wissenschaft):

Forschung

recherche f scientifique

Forschung und Entwicklung fördern

encourager la recherche et le développement

Forschung und Lehre

la recherche et l'enseignement

2. Forschung meist Pl (Untersuchung):

Forschung

recherches fpl

Forschungen betreiben

faire de la recherche