Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Angenehme
agréable

I. angenehm [ˈangəneːm] AGG

angenehm
agréable
ein angenehmes Äußeres haben
avoir un physique avantageux
es ist mir nicht angenehm, dass du dorthin gehst
je n'aime pas [ou ça ne me plaît pas] que tu y ailles
es wäre mir angenehmer, wenn ...
je préférerais que +congt
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
joindre l'utile à l'agréable
[sehr] angenehm!
enchanté(e)!

II. angenehm [ˈangəneːm] AVV

angenehm riechen/duften
sentir bon
angenehm klingen
avoir un son agréable
angenehm überrascht sein
être agréablement surpris(e)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

angenehme Ruhe!
repose-toi/reposez-vous bien !
gute [o. angenehme] Unterhaltung!
amuse-toi/amusez-vous bien !
hattet ihr eine angenehme Fahrt?
vous avez fait bon voyage ?
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
joindre l'utile à l'agréable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.
de.wikipedia.org
Neben einem Empirekamin gehörten zu ihm auch diverse Möbelstücke, um die sommerlichen Aufenthalte des Kurfürsten angenehm zu gestalten.
de.wikipedia.org
Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Singing-Songwritern besaß er eine ausgesprochen angenehm klingende Stimme.
de.wikipedia.org
Er hat einen ausgeprägten Milchgeschmack, nicht oder leicht salzig und angenehm säuerlich.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario