Traduzioni di „Detailgeschäft“ nel dizionario tedesco » francese

Textilgeschäft SOST nt

Textilgeschäft

magasin m de tissus

Spezialgeschäft SOST nt

Spezialgeschäft

magasin m spécialisé

I . detailgetreu AGG

detailgetreu Abbildung

fidèle jusque dans le détail

II . detailgetreu AVV

detailgetreu abbilden

en restant fidèle jusque dans le détail

Ölgeschäft SOST nt (Mineralölhandel)

Ölgeschäft

commerce m du pétrole

Zielgeschäft SOST nt FIN

Zielgeschäft

opération f à terme

Möbelgeschäft SOST nt

Möbelgeschäft

magasin m de meubles

Filialgeschäft SOST nt (Filiale)

Filialgeschäft

succursale f

Zivilgesellschaft SOST f

Zivilgesellschaft

société f civile

Schwindelgeschäft SOST nt DIR

Schwindelgeschäft

affaire f frauduleuse

Schwindelgeschäft

escroquerie f

Detaillist(in) <-en, -en> [detaˈjɪst] SOST m(f) CH

Detaillist(in)

commerçant(e) m (f) au détail

I . detailliert [detaˈjiːɐt] AGG

1. detailliert (genau):

detailliert Angaben

détaillé(e)

detailliert Vorstellung

précis(e)

2. detailliert COMM:

detailliert

détaillé(e)

II . detailliert [detaˈjiːɐt] AVV

detailliert

en détail

Konsortialgeschäft SOST nt FIN

Konsortialgeschäft

opération f consortiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben dem hauptsächlichen Detailgeschäft betrieb das Unternehmen einen Großhandel.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Hochzeit brachte sie als Mitgift ein Detailgeschäft ihres Vaters mit, das er bis 1866 führte.

de.wikipedia.org

Er ließ am selben Grund ein für damalige Verhältnisse modernes Haus mit großem Geschäftsräumen erbauen und eröffnete ein Detailgeschäft, da in seiner Ausstattung und auch Warenanschaffung den damaligen Verhältnissen entsprach.

de.wikipedia.org

Modelle mit einem größeren Fellverbrauch werden, wenn das Material auch in Sortimenten (Fellbunde) gehandelt wird, im Detailgeschäft in der Regel nicht aus Tafelware gearbeitet.

de.wikipedia.org