Traduzioni di „EU“ nel dizionario tedesco » francese

EU <-> [eːˈʔuː] SOST f

EU abbreviazione di Europäische Union

EU

UE f

EU-Beitrittsvertrag [eːˈʔuː-] SOST m

EU-Beitrittsvertrag

traité m d'adhésion à l'UE

EU-Binnenmarkt SOST m

EU-Binnenmarkt

marché m unique européen

EU-Haushalt [eːˈʔuː-] SOST m

EU-Haushalt

budget m communautaire

EU-Kartellrecht [eːˈʔuː-] SOST nt DIR

EU-Kartellrecht

droit m applicable aux cartels dans la communauté européenne

EU-Kommissar(in) [eːˈʔuː-] SOST m(f)

EU-Kommissar(in)

commissaire mf européen(ne)

EU-Kommission [eːˈʔuː-] SOST f

EU-Kommission

Commission f européenne

EU-Konvent [eːˈʔuː-] SOST m

EU-Konvent

Convention f européenne

EU-Land [eːˈʔuː-] SOST nt

EU-Land

pays m de l'UE

die EU-Länder

les pays membres de l'UE

EU-Ministerrat [eːˈʔuː-] SOST m

EU-Ministerrat

Conseil m des ministres européens

EU-Mitgliedstaat SOST m

EU-Mitgliedstaat

Etat m membre de l'UE

EU-Norm SOST f

EU-Norm

norme f européenne

EU-Recht [eːˈʔuː-] SOST nt

EU-Recht

droit m de la communauté européenne

EU-Richtlinie [eːˈʔuː-] SOST f

EU-Richtlinie

directive f communautaire

Esempi per EU

die Osterweiterung der EU

l'élargissement de l'UE vers l'Est

die EU-Länder

les pays membres de l'UE

europäisches Kartellrecht, Kartellrecht der EU

droit m communautaire [ou de l'UE] concernant les concentrations de sociétés

über die EU-Verfassung abstimmen

voter la Constitution de l'UE

der Beitritt der Türkei zur EU

l'entrée f de la Turquie dans la Communauté européenne

Kongruenz des EU-Rechts mit dem deutschen Recht

conformité du droit communautaire au droit allemand

einige Länder der EU, darunter Dänemark und Frankreich, ...

quelques pays de la Communauté européenne, dont [ou parmi lesquels] le Danemark et la France, ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

3 Marktinfrastrukturverordnung müssen Transaktionen in Derivaten, die nicht der Clearing&shy;pflicht unterliegen, in den EU-Mitgliedstaaten besichert werden.

de.wikipedia.org

Es wurde von den Medien überwiegend als „Anti-EU-Volksbegehren“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Diese Werte beziehen sich jeweils auf den Extra-EU-Handel.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 2000 war er EU-Koordinator des EU-Netzwerkes Family & Work und der European WorkLifeAlliance BALANCE.

de.wikipedia.org

Während der Kampagne trat eine starke Anti-EU-Stimmung bei vielen Partei- und Regierungsmitgliedern zutage.

de.wikipedia.org

So sind die Europa-Flagge (Europarat & EU) und das Symbol der UN in Blau gehalten, da es neben Weiß als Farbe des Friedens gilt.

de.wikipedia.org

Bei der beabsichtigten Neuregelung des Visum&shy;rechts der EU soll die Verpflichtungserklärung durch einen einheitlichen Vordruck zum Nachweis von Einladung und Unterkunft ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2010 sind große Teile des Gebiets am Rand des Schwinge&shy;tals außerdem Teil des EU-Schutzgebietsnetzes Natura 2000.

de.wikipedia.org

Der EU-Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarkt&shy;union Lord Jonathan Hill erklärte am 25. Juni seinen Rücktritt.

de.wikipedia.org

Die in allen EU-Mitgliedstaaten geltende Kapitaladäquanzverordnung (CRR) sieht zunächst eine Rating&shy;pflicht für alle Risikopositionen vor.

de.wikipedia.org