Traduzioni di „Herzensreinheit“ nel dizionario tedesco » francese

Herzensangelegenheit SOST f

1. Herzensangelegenheit (wichtiges Anliegen):

Herzensangelegenheit

affaire f personnelle

das ist ihr/mir eine Herzensangelegenheit

cela lui/me tient à cœur

2. Herzensangelegenheit (die Liebe betreffend):

Herzensangelegenheit

affaire f de cœur

Herzensbrecher(in) SOST m(f)

Herzensbrecher(in)

bourreau m des cœurs/[grande] séductrice f

Hautunreinheit SOST f meist Pl

Hautunreinheit

impureté f de la peau

Struktureinheit SOST f ECON

Struktureinheit

unité f structurelle

herzensgut AGG

herzensgut

qui a un cœur d'or

Herzkrankheit SOST f

Herzkrankheit

affection f cardiaque

Gemeinheit <-, -en> SOST f

1. Gemeinheit:

Gemeinheit

méchanceté f

Gemeinheit

rosserie f

2. Gemeinheit colloq (Ärgernis):

Gemeinheit

vacherie f colloq

so eine Gemeinheit!

merde alors ! colloq