Traduzioni di „Kopal“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Nepal <-s> [ˈneːpal] SOST nt

Nepal

le Népal

Opal <-s, -e> [oˈpaːl] SOST m

Opal

opale f

Resopal® <-s, -e> SOST nt

Resopal

sorte de formica® ou de mélamine

I . kopflos AGG (verwirrt)

kopflos

affolé(e)

II . kopflos AVV

kopflos

en proie à l'affolement

koppeln [ˈkɔpəln] VB vb trans

1. koppeln AUDIOVIS, TELECOM:

an das Telefon gekoppelt sein Anrufbeantworter:

être branché(e) sur le téléphone

2. koppeln AUTO, FERR:

etw an etw acc koppeln

accrocher qc à qc

etw an etw acc koppeln ASTRONAUT, NAUT

amarrer qc à qc

3. koppeln (verknüpfen):

etw an eine Bedingung koppeln

assortir qc d'une condition

koaxial [koʔaˈksiaːl] AGG

koaxial

coaxial(e)

I . kompakt [kɔmˈpakt] AGG

kompakt

compact(e)

II . kompakt [kɔmˈpakt] AVV

kompakt gebaut Auto, Haus

de forme compacte

Koppel <-, -n> [ˈkɔpəl] SOST f (Pferdekoppel)

Koppel

enclos m

Kopula <-, -s [o. Kopulae]> [ˈkoːpula] SOST f LING, BIOL

Kopula

copule f

KompassOR <-es, -e>, KompaßVO <-sses, -sse> SOST m

Kompass

boussole f

Kompass NAUT

compas m

nach dem Kompass

à la boussole

nach dem Kompass NAUT

au compas

Kobalt <-s> [ˈkoːbalt] SOST nt

Kobalt

cobalt m

Kobalt ist ein Schwermetall

le cobalt est un métal lourd