Traduzioni di „Quasselkopf“ nel dizionario tedesco » francese

Wasserkopf SOST m

1. Wasserkopf MED:

Wasserkopf

hydrocéphalie f

2. Wasserkopf fig:

sich zu einem Wasserkopf entwickeln

s'hypertrophier

I . quasseln [ˈkvasəln] colloq VB vb intr

quasseln

papoter

II . quasseln [ˈkvasəln] colloq VB vb trans

quasseln

débiter colloq

Blödsinn quasseln

débiter des conneries

Kugelkopf SOST m TIPOGR

Kugelkopf

boule f

Wuschelkopf SOST m colloq

1. Wuschelkopf (Haare):

Wuschelkopf

tignasse f frisée

Wuschelkopf

tignasse f bouclée

2. Wuschelkopf (Mensch):

Wuschelkopf

tête f frisée

Wuschelkopf

tête f bouclée

Quatschkopf SOST m pegg colloq

Quatschkopf

radoteur(-euse) m (f)

Quasselei <-, -en> SOST f colloq

Quasselei

papotage m colloq

Doppelkopf SOST m

Doppelkopf

jeu de cartes pour 4 joueurs avec deux jeux de 24 cartes

Pleuelkopf SOST m TECN

Pleuelkopf

tête f de bielle

Kahlkopf SOST m

1. Kahlkopf (Kopf):

Kahlkopf

crâne m chauve

2. Kahlkopf colloq (Mensch):

Kahlkopf

homme m chauve

Knallkopf, Knallkopp <-s, -köppe> SOST m NDEUTSCH colloq

Knallkopf

abruti(e) m (f) colloq

Quasselstrippe SOST f pegg colloq

Quasselstrippe

pipelette f colloq

Strubbelkopf SOST m colloq

1. Strubbelkopf (Haare):

Strubbelkopf

cheveux mpl ébouriffés colloq

2. Strubbelkopf (Mensch):

Strubbelkopf

tête f ébouriffée colloq