tedesco » francese

Traduzioni di „reinigen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

reinigen [ˈraɪnɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per reinigen

etw chemisch reinigen lassen
faire nettoyer qc à sec
mit Zahnseide reinigen
nettoyer au fil dentaire
man muss die Pinsel gründlich reinigen, damit möglichst keine Farbreste drin bleiben
il faut nettoyer les pinceaux avec soin pour qu'il ne reste plus de peinture dans les poils

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1970–71 wurden die Figuren wegen starken Holzwurmbefalls behandelt und das Retabel gereinigt.
de.wikipedia.org
Die einzelsträngige DNA kann mittels Phenol-Chloroform-Extraktion und Ethanolfällung aus dem Präzipitat gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Diese Haltung kann über eine Stunde beibehalten werden und wird nur unterbrochen, um das Gefieder zwischenzeitlich mit Schnabel und Zunge zu reinigen.
de.wikipedia.org
In einem Rückhaltebecken wurde das abgebaute Erz gereinigt und mit Fuhrwerken abtransportiert.
de.wikipedia.org
Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.
de.wikipedia.org
Das Wort wird heute in den Depots auf dem Zugzielanzeiger verwendet, um anzuzeigen, dass ein Wagen gereinigt worden ist.
de.wikipedia.org
Als Kreislaufwasser kann entweder direkt das Wasser aus einer Fassung genommen werden oder es wird zuvor in einer Wasseraufbereitung gereinigt.
de.wikipedia.org
Die Luft wurde von diesen Aufbereitungsanlagen gereinigt, verdichtet und entfeuchtet.
de.wikipedia.org
Abwässer können in den meisten Fällen auf biologischem Wege gereinigt werden, dabei ist zu beachten, dass die Wasserqualität von den Inhaltsstoffen abhängig ist.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Gottesgeburt ist, dass sich die Seele von dem reinigt, was nicht zu ihr gehört, und dadurch ihre wahre Natur hervortreten lässt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "reinigen" in altre lingue

"reinigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati