Traduzioni di „USD“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

und [ʊnt] CONG

1. und:

und

et

du und ich

toi et moi

2. und MAT colloq:

und (plus)

et

eins und eins ist zwei

un et un font deux

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden

devenir de plus en plus beau(belle)

sie redet und redet

elle n'arrête pas de parler

4. und (dann):

und

et

wage das nur, und es setzt was!

essaie un peu, [et] tu vas voir !

5. und (aber):

und

et

du schläfst, und ich soll arbeiten?

tu dors et moi, je dois travailler ?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät

aussi tard soit-il

und wenn du noch so schreist

même si tu cries autant

7. und colloq (als Einleitung von kurzen Fragen):

Geduld, ich komme gleich! – Und wann?

patience, j'arrive! – Mais quand ? colloq

[na] und?

et alors ? colloq

usw.

usw. abbreviazione di und so weiter

usw.

etc.

usf.

usf. abbreviazione di und so fort

usf.

et ainsi de suite

umsoOR CONG

umso mehr

d'autant plus

umso weniger

d'autant moins

umso besser

tant mieux

Sund <-[e]s, -e> [zʊnt] SOST m

Sund

détroit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im April 2005 wurden alle vier Schiffe von der Estonian Shipping Company für zusammen rund 55 Millionen USD an die griechische Reederei Elmira Shipping & Trading in Piräus verkauft.

de.wikipedia.org

Die Erzeugungskosten in der Region lagen 2013 bei geschätzten 150 USD pro MWh, verglichen mit 50 USD in vergleichbaren Märkten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1967 kostete ein 10-Minuten-Ferngespräch innerhalb der USA über AT&T 5,50 USD netto, was heute USD netto entsprechen würde.

de.wikipedia.org

Denn die durchschnittlich 295 USD reichen für zwei, drei „Drogennächte im Vollrausch der Glückseligkeit“.

de.wikipedia.org

Für das zweite Quartal 2016 veröffentlichte BB&T einen Rekordgewinn von 541 Millionen USD und hatte 37.644 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Im Januar 2017 hat Myki 1,2 Millionen USD von BECO Capital (Dubai) Leap Ventures (Beirut) und B & Y Venture Partners (Beirut) aufgenommen.

de.wikipedia.org