Traduzioni di „Unordung“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Unordnung SOST f senza pl

Unordnung

désordre m

etw in Unordnung bringen

mettre qc en désordre

in Unordnung geraten

être mis(e) en désordre

Ermordung <-, -en> SOST f

Ermordung

assassinat m

I . unordentlich AGG

unordentlich Person

désordonné(e)

unordentlich Zimmer, Büro

en désordre

II . unordentlich AVV

1. unordentlich (nachlässig):

unordentlich arbeiten

négligemment

unordentlich gekleidet sein

être habillé(e) d'une manière négligée

2. unordentlich (unaufgeräumt):

unordentlich

en désordre

Gefährdung <-, -en> SOST f

Gefährdung Dritter

mise f en danger d'autrui

Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer

mise f en danger d'autres véhicules

Gefährdung der öffentlichen Sicherheit

atteinte f à la sécurité publique

Blendung <-, -en> SOST f

Blendung

aveuglement m

Brandung <-, -en> [ˈbrandʊŋ] SOST f

Brandung

déferlement m des vagues

heftige Brandung

ressac m

Ermüdung <-, raro -en> SOST f

1. Ermüdung (das Ermüden):

Ermüdung

fatigue f

vor Ermüdung

de fatigue

2. Ermüdung TECN:

Ermüdung

usure f

Fahndung <-, -en> SOST f

Fahndung

recherches fpl

die Fahndung nach den Tätern

les recherches entreprises pour retrouver les malfaiteurs

jdn zur Fahndung ausschreiben

lancer un avis de recherche à l'encontre de qn

Gründung <-, -en> [ˈgrʏndʊŋ] SOST f

Gründung

fondation f

Gründung eines Unternehmens

création f

Kleidung <-, raro -en> SOST f

Kleidung

vêtements mpl

Kleidung

habits mpl