Traduzioni di „Vorbereitungsjahr“ nel dizionario tedesco » francese

Berufsvorbereitungsjahr SOST nt

Berufsvorbereitungsjahr

≈ année f de stage préprofessionnel

Vorbereitung <-, -en> SOST f

Vorbereitung

préparation f

die Vorbereitungen für die Reise

les préparatifs mpl pour le voyage

Vorbereitungen für etw treffen

faire les préparatifs pour qc

in Vorbereitung sein

être en préparation

Erscheinungsjahr SOST nt

Erscheinungsjahr

année f de parution

I . vor|bereiten* VB vb trans

1. vorbereiten:

vorbereiten

préparer

etw für jdn vorbereiten

préparer qc pour qn

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn auf etw acc vorbereiten

préparer qn à qc

II . vor|bereiten* VB vb rifl

sich auf etw acc vorbereiten

se préparer pour qc

vorbereitend AGG attr

vorbereitend

préliminaire

Vorkriegsjahr SOST nt

Vorkriegsjahr

année f avant la guerre

Erziehungsjahr SOST nt

Erziehungsjahr

année f de congé parental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem Vorbereitungsjahr bei einem geistlichen Onkel ist er acht Jahre lang Internatsschüler, studiert Theologie, verliebt sich, wechselt das Studienfach, lernt die Fabrikarbeit kennen.

de.wikipedia.org