tedesco » francese

I . wiederholen*1 VB vb trans

1. wiederholen (noch einmal sagen, vorbringen):

wiederholen (Satz, Wort, Frage)
wiederholen (Angebot, Forderung)

2. wiederholen (noch einmal durchführen):

wiederholen (Experiment, Test)

3. wiederholen (noch einmal ausstrahlen):

wiederholen (Film, Sendung)
wiederholen (Film, Sendung)

4. wiederholen (erneut durchlaufen):

wiederholen (Klasse)
wiederholen (Kurs)
wiederholen (Prüfung)

5. wiederholen (lernen):

wiederholen (Lektion, Vokabeln)

II . wiederholen*1 VB vb rifl

sich wiederholen

wieder|holen2 VB vb trans

wiederholen
wiederholen (Ball, Gegenstand)
sich dat etw wiederholen

wiederholen

das Spiel wiederholen

Esempi per wiederholen

sich wiederholen
sich dat etw wiederholen
das Spiel wiederholen
etw Wort für Wort wiederholen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.
de.wikipedia.org
Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org
Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.
de.wikipedia.org
Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf wiederholte er seinen Erfolg, dieses Mal aber bei den Profis.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.
de.wikipedia.org
Wiederholt berichteten Medien auch über den Drogenkonsum im Club.
de.wikipedia.org
Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"wiederholen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina