Traduzioni di „anpreien“ nel dizionario tedesco » francese

an|preisen VB vb trans irreg

anpreisen

vanter

sich jdm als kompetent anpreisen

se vanter auprès de qn d'être compétent(e)

jdm etw als zuverlässig anpreisen

vanter la fiabilité de qc à qn

anpreschen VB vb intr +sein colloq

anpreschen

se précipiter

angeprescht kommen

arriver à toute allure

an|schreien VB vb trans irreg

anschreien

crier après

jdn wegen etw anschreien

crier après qn pour qc

von jdm angeschrien werden

se faire houspiller par qn

warum lässt du dich von ihr so anschreien?

pourquoi la laisses-tu crier ainsi après toi ?

an|prallen VB vb intr +sein

an etw acc/gegen etw anprallen

entrer en collision avec [ou rentrer dans] qc

viele Bäume wurden durch anprallende Fahrzeuge beschädigt

beaucoup d'arbres ont été abîmés à la suite de collisions

Innereien [ɪnəˈraɪən] SOST Pl

Innereien von Rindern, Schweinen, Schafen

entrailles fpl

Innereien von Geflügel

abats mpl

Innereien von Fischen

boyaux mpl

Sauereien SOST

Contributo di un utente

Sauereien fpl

cochonneries fpl CH gergo franc