Traduzioni di „arpitan“ nel dizionario tedesco » francese

Kapitän <-s, -e> [kapiˈtɛːn] SOST m

1. Kapitän NAUT, SPORT:

Kapitän

capitaine m

Kapitän zur See

capitaine de vaisseau

2. Kapitän (Flugkapitän):

Kapitän

commandant(e) m (f) de bord

Titan¹ <-en, -en> [tiˈtaːn] SOST m MITOL

Titan

Titan m

angetan [ˈangətaːn] AGG

1. angetan (erbaut):

angetan

conquis(e)

von jdm/etw [sehr] angetan sein

être [tout à fait] conquis(e) par qn/qc

2. angetan ricerc (geeignet):

danach [o. dazu] angetan sein etw zu tun

être de nature à faire qc

Vedi anche: antun

an|tun VB vb trans irreg

antun

faire

jdm ein Leid antun

faire du mal à qn

sich dat etwas antun eufem

attenter à ses jours

tu mir das nicht an! colloq

pitié, pas ça ! colloq

locuzioni:

das hat es ihm/ihr angetan

cela l'a séduit(e)

Spital <-s, -täler> [ʃpiˈtaːl, Plː ʃpiˈtɛːlɐ] SOST nt A, CH

Spital

hôpital m