Traduzioni di „douzièmement“ nel dizionario tedesco » francese

Bauelement SOST nt

Bauelement eines Gebäudes

élément m [préfabriqué]

Bauelement einer Maschine

composant m

Bauelement einer Maschine

module m

geziemen* VB vb rifl ricerc

es geziemt sich, für jdn etw zu tun

il sied à qn de faire qc

ein Wort des Dankes geziemt sich

il sied d'exprimer ses remerciements letter

wie es sich für jdn geziemt

comme il sied à qn letter

I . geziemend ricerc AGG

in geziemender Weise

dans les convenances letter

mit geziemenden Worten

avec des mots décents

II . geziemend ricerc AVV

geziemend

comme il se doit

I . vehement [veheˈmɛnt] ricerc AGG

vehement

véhément(e) ricerc

II . vehement [veheˈmɛnt] ricerc AVV

vehement

avec véhémence ricerc

Komplement <-[e]s, -e> [kɔmpleˈmɛnt] SOST nt BIOL

Komplement

complément m

Revirement <-s, -s> [revir(ə)ˈma͂ː] SOST nt ricerc

Revirement

remaniement m

Brennelement SOST nt FIS

Brennelement

élément m combustible

Photoelement SOST nt ELETTR

Photoelement

photopile f

Raffinement <-s, -s> [rafinəˈma͂ː] SOST nt ricerc

1. Raffinement (Vervollkommnung):

Raffinement

raffinement m

2. Raffinement → Raffinesse

Vedi anche: Raffinesse

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SOST f

1. Raffinesse senza pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)

Stilelement SOST nt LETTER

Stilelement

élément m stylistique

Stilelement

de style

Bombardement <-s, -s> [bɔmbardəˈma͂ː] SOST nt

1. Bombardement MILIT:

Bombardement

bombardement m

2. Bombardement fig:

ein Bombardement von Fragen

un feu nourri [ou une avalanche] de questions

jointoiement SOST

Contributo di un utente

Baukörperanschluss m EDIL

jointoiement de raccord m

détachement

Contributo di un utente

Entsendung

détachement