Traduzioni di „elfter“ nel dizionario tedesco » francese

Elfte(r) SOST f(m) decl wie agg

1. Elfte(r):

Elfte(r)

onzième

2. Elfte(r) (bei Datumsangaben):

der Elfte/am Elften écrit: der 11./am 11.

le onze geschrieben: le 11

3. Elfte(r) (als Namenszusatz):

Karl der Elfte écrit: Karl XI.

Charles onze geschrieben: Charles XI

Vedi anche: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SOST m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SOST f(m) decl wie agg

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

elfte(r, s) AGG

1. elfte(r, s):

elfte(r, s)

onzième

2. elfte(r, s) (bei Datumsangaben):

der elfte März écrit: der 11. März

le onze mars geschrieben: le 11 mars

Vedi anche: S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SOST nt

S

S m /s m

achte(r, s) AGG

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SCUOLA:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Planmäßig werden hierfür zehn Gelenkwagen benötigt, ein elfter dient als Reserve.

de.wikipedia.org

2010 wurde er Elfter, 2011 Sechster und 2012 Meister.

de.wikipedia.org

Dort belegte er im Sprint Platz neun und wurde Elfter der Verfolgung.

de.wikipedia.org

In der Abfahrt wurde er Elfter und in der Kombination Fünfter.

de.wikipedia.org

Das beste Ergebnis bei Juniorenweltmeisterschaften war im selben Jahr ein elfter Platz in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2013 konnte er hingegen seiner Favoritenrolle nicht gerecht werden und wurde Elfter.

de.wikipedia.org

Mit der Jugend-Staffel erreichte er Platz sieben, mit der Junioren-Staffel wurde er Elfter.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Fünfter in der Verfolgung und Elfter im 10-Kilometer-Rennen.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung landete er auf den zwölften Platz und im Skilanglauf-Marathon-Cup wurde er insgesamt elfter.

de.wikipedia.org

Während des Fluges konnte sich die Mannschaft an zwei Tagen (fünfter und elfter Bordtag) für ein paar Stunden etwas ausruhen.

de.wikipedia.org