Traduzioni di „erkänt“ nel dizionario tedesco » francese

markant [marˈkant] AGG

markant Kinn, Nase, Gesichtszüge

prononcé(e)

markant Stirn

large

markant Schrift, Unterschrift

ferme

markant Erscheinung, Persönlichkeit

affirmé(e)

markant Baum, Stein, Punkt

qui se remarque

Krokant <-s> [kroˈkant] SOST m

1. Krokant (Masse):

Krokant

nougatine f

2. Krokant (Praline):

Krokant

praline f

mokant [moˈkant] AGG ricerc

mokant

moqueur(-euse)

mokant

railleur(-euse)

I . pikant [piˈkant] AGG

1. pikant:

pikant

relevé(e)

pikant Soße

piquant(e)

pikant Käse

fort(e)

2. pikant (frivol):

pikant Geschichte, Witz

piquant(e) letter

II . pikant [piˈkant] AVV

pikant schmecken

être relevé(e)

vakant [vaˈkant] AGG form

vakant

vacant(e)

Orkan <-[e]s, -e> [ɔrˈkaːn] SOST m

Orkan

ouragan m

erklärt AGG attr

erklärt Gegner, Liebling

déclaré(e)

erklärt Ziel

avoué(e)

der erklärte Favorit dieses Rennens

le super-favori de cette course

sein erklärtes Ziel ist es anderen zu helfen

son but avoué, c'est d'aider les autres

Diskant <-s, -e> [dɪsˈkant] SOST m

Diskant (Singstimme, Tonlage)

soprano m

Diskant (Klaviaturhälfte)

aigu m

I . riskant [rɪsˈkant] AGG

riskant

risqué(e)

II . riskant [rɪsˈkant] AVV

riskant fahren, spielen

en prenant des risques

Fierant(in) <-en, -en> [fiəˈrant] SOST m(f) A (Markthändler)

Fierant(in)

marchand(e) m (f) ambulant(e)

brisant [briˈzant] AGG

1. brisant ricerc (heikel):

brisant

brulant(e) (brûlant(e))

brisant

explosif(-ive)

2. brisant (explosiv):

brisant Sprengstoff

explosif(-ive)

Dechant(in) <-en, -en> [dɛˈçant, ˈdɛçant, Plː dɛˈçantən] SOST m(f)

Dechant(in)

doyen(ne) m (f)