Traduzioni di „ettoisierung“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Motorisierung <-, -en> SOST f

Motorisierung

motorisation f

Stilisierung <-, -en> SOST f

1. Stilisierung senza pl (das Stilisieren):

Stilisierung

stylisation f

2. Stilisierung (Darstellung):

Stilisierung

représentation f stylisée

Technisierung <-, -en> SOST f

Technisierung

mécanisation f

Typisierung SOST f A

1. Typisierung (Darstellung des Typischen):

Typisierung

spécification f

2. Typisierung (amtliche Zulassung):

Typisierung eines Geräts, Fahrzeugs

standardisation f des types

Tabuisierung <-, -en> [tabuiˈziːrʊŋ] SOST f

die Tabuisierung des Todes ist ein Charakteristikum der westlichen Industriegesellschaften

c'est une des caractéristiques des sociétés occidentales qu'elles tabouisent la mort

Realisierung <-, raro en> SOST f

Realisierung

réalisation f

Brutalisierung <-> SOST f

Brutalisierung

déshumanisation f

Stabilisierung <-, -en> SOST f a. MED

Stabilisierung

stabilisation f

Mobilisierung <-, -en> SOST f

Mobilisierung

mobilisation f

Polarisierung <-, -en> SOST f

1. Polarisierung senza pl ricerc:

Polarisierung von Positionen

durcissement m

Polarisierung von Gegensätzen

accentuation f

2. Polarisierung FIS:

Polarisierung

polarisation f

Dynamisierung <-, -en> SOST f

Dynamisierung

indexation f

Immunisierung <-, -en> SOST f MED

Immunisierung

immunisation f

passive Immunisierung

immunisation passive

Lokalisierung <-, -en> SOST f ricerc

Lokalisierung

localisation f

Idealisierung <-, -en> SOST f

Idealisierung

idéalisation f

Politisierung <-; senza pl> SOST f

Politisierung

politisation f

Autoimmunisierung SOST f MED

Autoimmunisierung

auto-immunisation f

Priorisierung SOST

Contributo di un utente

Priorisierung f

priorisation f

Laisierung SOST

Contributo di un utente

Laisierung f RELIG

laïcisation f

Präzisierung SOST

Contributo di un utente

Präzisierung f

précision f

Monetarisierung SOST

Contributo di un utente

Monetarisierung f

monétarisation f