Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Polaris
Typen

typer [tipe] VB vb trans

typer
typisieren

I. type [tip] SOST m

1. type (archétype):

type
Prototyp m
type idéal
Idealtyp
type idéal
Idealtypus m
le type idéal du gardien de but
der Idealtyp eines Torwarts
le type idéal de l'athlète
der idealtypische Athlet/die idealtypische Athletin

2. type (genre):

type
Art f
type asiatique/humain
asiatischer/menschlicher Typ [o. Typus]
un jardin de ce type
ein Garten dieser Art gen
type de patrimoine FIN, DIR
Vermögensart
type de placement
Anlageform f
type de procédure DIR
Verfahrensart

3. type (modèle):

type
Typ m
une machine du type...
eine Maschine vom Typ ...
type de machine/véhicule
Maschinen-/Fahrzeugtyp

4. type (individu quelconque):

type
Typ m colloq
un drôle de type
ein komischer Kauz colloq
sale type!
Dreckskerl! m sl

5. type TIPOGR:

type
[Druck]type f

locuzioni:

du troisième type
der dritten Art
c'est mon/son type colloq
das ist mein/sein/ihr Typ colloq

II. type [tip] APP inv

type
typisch
exemple type
Musterbeispiel nt

typé(e) [tipe] AGG

être très typé(e)
sehr typisch sein

contrat-type <contrats-type> [kɔ͂tʀatip] SOST m

contrat-type
Vertragsmuster nt
contrat-type DIR
Standardvertrag m
contrat-type DIR
Formularvertrag term tecn
clauses du contrat-type
Mustervertragsbedingungen Pl
Voce OpenDict

écart type

Standardabweichung (Statistik)
écart (m) type (statistique)
Présent
jetype
tutypes
il/elle/ontype
noustypons
voustypez
ils/ellestypent
Imparfait
jetypais
tutypais
il/elle/ontypait
noustypions
voustypiez
ils/ellestypaient
Passé simple
jetypai
tutypas
il/elle/ontypa
noustypâmes
voustypâtes
ils/ellestypèrent
Futur simple
jetyperai
tutyperas
il/elle/ontypera
noustyperons
voustyperez
ils/ellestyperont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

commutativité des types de procédures [ou de recours]
Austauschbarkeit der Verfahrensarten
des types comme lui, y en a pas des masses colloq
Typen wie ihn findest du nicht an jeder Ecke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le contrat de licence d'un progiciel est généralement un contrat-type, pré-déterminé, et difficilement négociable avec le fournisseur.
fr.wikipedia.org
La dispersion de celle-ci dans le groupe varie aussi (écart type).
fr.wikipedia.org
L'hypothèse que les moyennes de différents ensembles de données dont la distribution suit une loi normale, ayant tous le même écart-type, sont égales.
fr.wikipedia.org
Les résultats obtenus sont exprimés en termes de probabilité, à savoir une date et un écart-type.
fr.wikipedia.org
Les barres d'erreur représentent le plus souvent un écart-type d'incertitude, une erreur type, ou un certain intervalle de confiance (par exemple un intervalle à 95 %).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario