Traduzioni di „Type“ nel dizionario tedesco » francese

Type <-, -n> [ˈtyːpə] SOST f

1. Type (Drucktype):

Type

type m

Type

caractère m

2. Type colloq (Mensch):

eine komische Type

un drôle de zèbre [ou de zigoto colloq]

Typ <-s, -en> [tyːp] SOST m

1. Typ (Menschentyp):

Typ

individu m

ein bestimmter Typ von Männern/Frauen

un certain type d'hommes/de femmes

sie ist nicht der Typ Frau, der schnell aufgibt

ce n'est pas le genre de femme à vite abandonner

was ist er für ein Typ?

quel genre d'individu c'est ? colloq

2. Typ (Modell):

Typ

modèle m

Computer dieses Typs sind teuer, dieser Typ Computer ist teuer

ce modèle d'ordinateur est cher

3. Typ sl (Kerl, Freund):

Typ

mec m colloq

locuzioni:

dein Typ wird verlangt! colloq

ramène ta fraise, on te demande ! colloq

Esempi per Type

eine komische Type

un drôle de zèbre [ou de zigoto colloq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Type 14 war der Motor mit 12/14 PS angegeben.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte das Type 1 Team die Verantwortung übernommen.

de.wikipedia.org

150 Exemplare sollten als Warwick B.I mit Pratt & Whitney Motoren und die restlichen 100 als Type 413 B.II mit Centaurus-Mk.IV-Triebwerken ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Damit sollten sowohl alte E-Type auf Batterie umgerüstet werden wie auch eine neue Serie auf Batteriebetrieb produziert werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 600 Type 30 in nur vier Jahren zwischen 1922 und 1926 produziert.

de.wikipedia.org

Für den Type 56 sind zwei verschiedene Limousinen, fünfsitziger Phaeton, Tourenwagen, Runabout und Landaulet angegeben.

de.wikipedia.org

Er basiert auf einer Weiterentwicklung des Myers-Briggs-Typenindikators, dem Golden Personality Type Profiler aus dem Jahr 1999 von Johnson & Golden.

de.wikipedia.org

Den Type 55 gab es als siebensitzigen Tourenwagen, Runabout, Roadster, Landaulet sowie zwei verschiedene Limousinen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die definierten Literaturtypen (Types).

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung erfolgte nach "Butterflies and Moths of the World – Generic Names and their Type-species2" mit kleineren Veränderungen nach Speidel & Kononenko (1998).

de.wikipedia.org