Traduzioni di „fortgeflattert“ nel dizionario tedesco » francese

fort|gelten VB vb intr DIR

fortgelten

être toujours en vigueur

I . fortgesetzt AGG

fortgesetzt

permanent(e)

II . fortgesetzt AVV

fortgesetzt

continuellement

fort|pflanzen VB vb rifl sich fortpflanzen

1. fortpflanzen (sich vermehren):

sich fortpflanzen

se reproduire

2. fortpflanzen (sich verbreiten) Schall, Wellen, Licht:

sich fortpflanzen

se propager

pelzgefüttert AGG

pelzgefüttert

fourré(e)

fortgeschritten AGG

fortgeschritten

avancé(e)

fort|geben

fortgeben → weggeben

Vedi anche: weggeben

weg|geben VB vb trans irreg

1. weggeben (fortgeben):

weggeben

se débarrasser de

2. weggeben (adoptieren lassen):

weggeben (Kind)

abandonner

weggeben (Kind)

(consentant à son adoption par un tiers)

fort|gehen VB vb intr +sein

fortgehen

partir

von jdm/aus einer Stadt fortgehen

quitter qn/une ville

I . verdattert [fɛɐˈdatɐt] colloq AGG

verdattert Gesicht

ahuri(e)

verdattert sein

être ahuri(e)

verdattert sein

être comme deux ronds de flan colloq

II . verdattert [fɛɐˈdatɐt] colloq AVV

verdattert

l'air complètement ahuri