Traduzioni di „gedenkt“ nel dizionario tedesco » francese

gedenken* VB vb intr irreg

1. gedenken ricerc (ehren):

jds/einer S. gedenken

commémorer qn/qc

jds/einer S. gedenken (erwähnen)

rappeler [solennellement] le souvenir de qn/qc

2. gedenken (beabsichtigen):

gedenken etw zu tun

avoir l'intention de faire qc

Gedenken <-s; senza pl> SOST nt

Gedenken

souvenir m

zum [o. im] Gedenken an jdn/etw

à la mémoire de qn/en souvenir de qc

Gedenken SOST

Contributo di un utente

jdm ein ehrendes Gedenken bewahren nt ricerc

garder un souvenir ému (o. reconnaissant) de qn m

Esempi per gedenkt

er gedenkt ihrer

il se souvient d'elle