Traduzioni di „honour“ nel dizionario tedesco » francese

Honorar <-s, -e> [honoˈraːɐ] SOST nt

Honorar

honoraires mpl

gegen Honorar

moyennant finances

honorig [hoˈnoːrɪç] AGG ricerc

honorig

honorable

honorig

respectable

retour [reˈtuːɐ] AVV CH, A

etw retour gehen lassen

renvoyer qc

eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!

un aller [et] retour pour Bad Urach !

honorieren* [honoˈriːrən] VB vb trans

1. honorieren (würdigen):

honorieren

apprécier à sa juste valeur

jdn für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren

apprécier qn à sa juste valeur pour son honnêteté/travail

die Einsatzbereitschaft eines Mitarbeiters mit etw honorieren

récompenser l'engagement d'un collaborateur par qc

2. honorieren (bezahlen):

honorieren (Person, Arbeit)

rétribuer

jdn mit etw honorieren

donner qc à qn comme rétribution

3. honorieren FIN:

honorieren (Wechsel, Scheck)

honorer