Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Euch
à quelqu'un

jemand [ˈjeːmant] PRON indet

jemand
quelqu'un
jemand anders colloq
quelqu'un d'autre

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm [o. mit jdm] zürnen
se courroucer contre qn letter
jdm etw von jdm bestellen
transmettre qc à qn de la part de qn
jdm Grüße von jdm bestellen [o. sagen]
donner le bonjour à qn de la part de qn
an jdm/zu jdm eine Zuneigung fassen
s'attacher à qn
sich bei jdm nach jdm/etw erkundigen
se renseigner auprès de qn sur qn/qc
mit jdm [o. jdm gegenüber] nachsichtig sein
être indulgent(e) avec [ou envers] qn
sich jdm/zu jdm hinzugesellen
se joindre à qn
jdm von jdm/etw vorschwärmen
parler à qn avec enthousiasme de qn/qc
jdm passieren
arriver à qn
jdm nachrennen
courir après qn
jdm entschlüpfen
échapper à qn
bei jdm
chez qn
jdm zujubeln
acclamer qn
jdm nachrücken
suivre qn
jdm nachlaufen
poursuivre qn
jdm zutrinken
saluer qn de son verre
jdm behagen Person, Arbeit, Angebot:
plaire à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Streuung des Gerüchts, dass jemand in zerrütteten Partner-, Ehe- und Familienverhältnissen lebt, ist eine besonders verbreitete Form der sexuellen Denunziation.
de.wikipedia.org
Nach 1945 versuchte jemand mit einer Spitzhacke das Denkmal mit deutscher Inschrift zu zerstören; da dies nicht gelang, wurde der kleinere Granitblock zerstört.
de.wikipedia.org
20,5 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 13,3 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
38,7 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 21,4 % war jemand im Alter von 65 Jahren oder älter alleinlebend.
de.wikipedia.org
31,7 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 15,5 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario