Traduzioni di „kartenraum“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Kartenhaus SOST nt

Kartenhaus

château m de cartes

locuzioni:

wie ein Kartenhaus zusammenstürzen [o. in sich zusammenfallen]

s'effondrer comme un château de cartes

Pausenraum <-[e]s, -räume> SOST m

Pausenraum

salle f de pause

Alpenraum <-[e]s, -räume> SOST m GEOG

Alpenraum

région f des Alpes

Alpenraum

zone f alpine

Innenraum SOST m

1. Innenraum:

Innenraum eines Gebäudes

intérieur m

Innenraum (Zimmer)

pièce f

2. Innenraum (das Innere):

Innenraum eines Wagens

habitacle m

Nebenraum SOST m

1. Nebenraum (angrenzender Raum):

Nebenraum

pièce f contigüe

2. Nebenraum (weniger wichtiger Raum):

Nebenraum

[pièce f ] annexe f

Bühnenraum SOST m

Bühnenraum

espace m scénique

Kartenzahlung SOST f

Kartenzahlung

paiement m par carte [bancaire]

bei Kartenzahlung gewähren wir einen Rabatt

nous accordons une ristourne pour tout paiement par carte [bancaire]

Entschuldigung, ist hier Kartenzahlung möglich?

excusez-moi, est-il possible de payer par carte ?

Kartenvorverkauf SOST m

Kartenvorverkauf

location f des billets