Traduzioni di „kaustifizieren“ nel dizionario tedesco » francese

ratifizieren* VB vb trans

ratifizieren

ratifier

falsifizieren* VB vb trans a. DIR

falsifizieren ricerc

falsifier

klassifizieren* VB vb trans

klassifizieren

classifier

Pflanzen/Tiere [nach Arten] klassifizieren

classer [ou classifier] les plantes/animaux [par espèces]

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VB vb trans

1. identifizieren:

identifizieren (Person, Gegenstand)

identifier

jdn/etw als jdn/etw identifizieren

identifier qn/qc comme étant qn/qc

2. identifizieren (gleichsetzen):

jdn/etw mit jdm/etw identifizieren

identifier qn/qc à qn/qc

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VB vb rifl

identifizieren

s'identifier à

sich mit jdm/etw identifizieren

s'identifier à qn/qc

mumifizieren* [mumifiˈtsiːrən] VB vb trans

mumifizieren

momifier

kodifizieren* VB vb trans DIR

kodifizieren (Gesetze)

codifier

I . qualifizieren* VB vb rifl

1. qualifizieren (eine Qualifikation erwerben):

sich qualifizieren

acquérir une qualification

sich für eine Stelle/zum Programmierer qualifizieren

acquérir une qualification pour un emploi/pour devenir programmeur

2. qualifizieren SPORT:

sich für etw qualifizieren

se qualifier pour qc

II . qualifizieren* VB vb trans

1. qualifizieren:

jdn für eine Stelle qualifizieren Diplom, Ausbildung:

qualifier qn pour un emploi

2. qualifizieren ricerc (klassifizieren):

etw als Betrug qualifizieren

qualifier qc d'escroquerie

authentifizieren* VB vb trans a. INFORM

authentifizieren ricerc

authentifier

quantifizieren VB

Contributo di un utente

quantifizieren

quantifier