Traduzioni di „lástima“ nel dizionario tedesco » francese

lästig [ˈlɛstɪç] AGG

1. lästig (störend):

lästig Fliegen

agaçant(e)

lästig Erkrankung, Schmerzen

pénible

lästig Schuppen, Verband

désagréable

2. lästig (aufdringlich):

lästig Person

importun(e) ricerc

jdm lästig fallen (lästigfallen)/werden

importuner/commencer à agacer qn

jdm lästig sein

agacer qn

lasten [ˈlastən] VB vb intr

1. lasten:

auf jdm lasten Verantwortung:

reposer sur [les épaules de] qn

auf jdm lasten Sorgen:

peser sur qn

die ganze Arbeit lastet auf mir

tout le travail est à ma charge

2. lasten (finanziell belasten):

auf etw dat lasten

grever qc

auf dem Haus lastet noch eine Hypothek

la maison est encore grevée d'une hypothèque

Intima <-, Intimae> [ˈɪntima, Pl: ˈɪntimɛ] SOST f scherz ricerc

Intima → Intimus

Vedi anche: Intimus

Intimus <-, Intimi> [ˈɪntimʊs, Plː ˈɪntimi] SOST m scherz ricerc

Intimus

intime mf

I . lasziv [lasˈtsiːf] AGG

lasziv

lascif(-ive)

II . lasziv [lasˈtsiːf] AVV

lasziv

lascivement

Asthma <-s; senza pl> [ˈastma] SOST nt MED

Asthma

asthme m

an Asthma dat leiden

souffrir d'asthme

Plasma <-s, Plasmen> [ˈplasma] SOST nt MED, FIS

Plasma

plasma m

Plastik¹ <-s; senza pl> [ˈplastɪk] SOST nt (Kunststoff)

Plastik

plastique m

aus Plastik

en plastique