Traduzioni di „langgeht“ nel dizionario tedesco » francese

I . lang|gehen irreg +sein colloq VB vb intr

am Fluss/an der Bahnlinie langgehen

longer le fleuve/la voie de chemin de fer

II . lang|gehen irreg +sein colloq VB vb intr impers

da geht's lang

il faut passer [ou on passe] par là

locuzioni:

sagen, wo's langgeht

décider de ce qu'il faut faire

wissen, wo's langgeht

savoir de quoi il retourne

Esempi per langgeht

sagen, wo's langgeht

décider de ce qu'il faut faire

wissen, wo's langgeht

savoir de quoi il retourne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bedeutet, dass man jemandem unmissverständlich klarmachen möchte, wo es langgeht.

de.wikipedia.org

Der Anführer kontrolliert die Volkswirtschaft und sagt den Unternehmen, wo es langgeht.

de.wikipedia.org

Dabei erscheine er als entschiedener Präsident, der mit dem Finger zeige, wo es langgeht, und über die Kamera in die Zukunft blicke.

de.wikipedia.org

Auf roten Stoppfeldern muss er vorzeitig haltmachen, bei Weggabelungen muss er sich entscheiden, wo er langgeht.

de.wikipedia.org