Traduzioni di „lehrprogramm“ nel dizionario tedesco » francese

Sparprogramm SOST nt

Sparprogramm

programme m économique

Vorprogramm SOST nt

Vorprogramm

avant-programme m

Steuerprogramm SOST nt INFORM

Steuerprogramm (steuerndes Programm)

programme m de contrôle

Kulturprogramm SOST nt

Kulturprogramm

programme m culturel

Lieferprogramm SOST nt COMM

Lieferprogramm

programme m de livraison

Vektorprogramm SOST nt INFORM

Vektorprogramm

programme m vectoriel

Unterprogramm SOST nt INFORM

Unterprogramm

sous-programme m

Kalenderprogramm SOST nt INFORM

Kalenderprogramm

programme m agenda

Theaterprogramm SOST nt

Theaterprogramm

programme m de théâtre

Kinderprogramm SOST nt (im Radio, Fernsehen)

Kinderprogramm

programme m pour [les] enfants

Rasterprogramm SOST nt INFORM

Rasterprogramm

programme m de quadrillage

Betrachterprogramm SOST nt INFORM

Betrachterprogramm

visionneuse f

Korrekturprogramm SOST nt

Korrekturprogramm (für Grammatikfehler)

correcteur m grammatical

Korrekturprogramm (für Rechtsschreibfehler)

correcteur orthographique

automatisches Korrekturprogramm

correction f automatique des erreurs

Programm <-s, -e> [proˈgram] SOST nt

1. Programm (Ablauf, Konzeption):

Programm

programme m

auf dem Programm stehen

être au programme

nach Programm

selon les prévisions

fürs Wochenende steht Aufräumen auf meinem Programm colloq

pour le weekend (week-end), j'ai du rangement au programme

2. Programm (Programmheft):

Programm

programme m

3. Programm INFORM:

Programm

logiciel m

4. Programm (Produktprogramm):

Programm

assortiment m

locuzioni:

ein volles Programm haben

avoir un programme chargé

Computerprogramm SOST nt

Computerprogramm

programme m informatique

Energiesparprogramm SOST nt

Energiesparprogramm einer Waschmaschine, Spülmaschine

programme m éco[nomique] colloq

Lehrprobe SOST f

Lehrprobe

épreuve f pratique [du C.A.P.E.S.]

in Englisch eine Lehrprobe halten

passer une épreuve pratique d'anglais

Konjunkturprogramm SOST nt

Konjunkturprogramm

programme m de relance de l'activité économique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seinem Lehrprogramm zog er eine hohe Zuhörerschar an, da er neben den allgemeinbildenden Vorlesungen zur Mathematik auch spezifische Sachverhalte zur Astronomie, Mechanik, Statik, Projektslehre und Architekturlehre vermitteln konnte.

de.wikipedia.org

Ein sehr kleiner Teil der Nachschulen legt das Hauptgewicht auf theoretische Fächer mit einem Lehrprogramm, das noch etwas „konservativer“ als die dänische Volksschule ist.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen berichten über riesigen Andrang der Studenten, obwohl diese Vorträge nicht zum offiziellen Lehrprogramm gehörten.

de.wikipedia.org

1924 wurde das Fach „Hauswirtschaft“ in das Lehrprogramm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das humanistische Lehrprogramm wurde im Allgemeinen von den Landesherrn der Universität aufgezwungen.

de.wikipedia.org

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org

Über einen Lehrauftrag wird die Poetikdozentur für jeweils zwei Semester in das reguläre Lehrprogramm des Instituts eingebunden.

de.wikipedia.org

Ab 1927 nahm er die Radiotechnik in sein Lehrprogramm auf.

de.wikipedia.org