Traduzioni di „lunate“ nel dizionario tedesco » francese

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] SOST f

1. Lunte (Zündschnur):

Lunte

mèche f

2. Lunte CACCIA:

Lunte

queue f

locuzioni:

die Lunte ans Pulverfass legen

mettre le feu aux poudres

Lunte riechen

flairer quelque chose

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SOST f

Sonate

sonate f

zurateOR AVV

etw/jdn zurate ziehen

consulter qc/qn

lunchen [ˈlan(t)ʃən] VB tr, itr V

lunchen

déjeuner

Granate <-, -n> [graˈnaːtə] SOST f

Granate

obus m

Granate (Handgranate)

grenade f

Kantate <-, -n> [kanˈtaːtə] SOST f

Kantate

cantate f

Lunge <-, -n> [ˈlʊŋə] SOST f

1. Lunge:

Lunge

poumons mpl

mit einer halben Lunge leben

vivre avec un seul poumon

es auf der Lunge haben colloq

avoir quelque chose aux poumons

aus voller Lunge schreien/singen

crier/chanter à pleins poumons

auf Lunge rauchen

fumer en avalant la fumée

2. Lunge (Lungenflügel):

Lunge

poumon m

locuzioni:

sich dat die Lunge aus dem Leib [o. Hals] schreien colloq

crier à pleins poumons

eiserne Lunge MED

poumon m d'acier

die grüne Lunge einer Stadt

le poumon d'une ville

Karate <-[s]> [kaˈraːtə] SOST nt

Karate

karaté m

Kroate (Kroatin) <-n, -n> [kroˈaːtə] SOST m (f)

Kroate (Kroatin)

Croate mf

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SOST f

1. Oblate GASTR:

Oblate

gaufrette f de pain azime

Oblate

oublie f ant

2. Oblate RELIG:

Oblate

hostie f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SOST f

Tomate

tomate f

locuzioni:

Tomaten auf den Augen haben colloq

avoir de la merde dans les yeux colloq!

du treulose Tomate! colloq

espèce de lâcheur(-euse)! colloq

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SOST nt INFORM

Update

mise f à jour