Traduzioni di „mancherorten“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

mancherorts [mançɐˈʔɔrts] AVV ricerc

mancherorts

en maint endroit

mancherlei [ˈmançɐˈlaɪ] AGG inv

mancherlei

toutes sortes de

mancherlei Ausreden

toutes sortes d'excuses

[so] mancherlei erleben

vivre toutes sortes d'aventures

I . antworten [ˈantvɔrtən] VB vb intr

1. antworten:

antworten

répondre

[jdm] antworten

répondre [à qn]

auf etw acc antworten

répondre à qc

jdm auf seine Frage/seinen Brief antworten

répondre à la question/lettre de qn

mit einem Zitat antworten

répondre par une citation

2. antworten (reagieren):

mit einem Lächeln antworten

répondre par un sourire

II . antworten [ˈantvɔrtən] VB vb trans

antworten, dass

répondre que +indic

was hat sie geantwortet?

qu'est-ce qu'elle a répondu ?

verorten VB

Contributo di un utente

jdn/etw verorten (auf einer Karte)

situer qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor Aufkommen der Kühltechnik wurde die Butter mancherorten mit Käse umhüllt, um sie vor Verderben zu schützen.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Flächen, mancherorten gegliedert durch Knicks, sowie Wälder und Geestbachniederungen bestimmen das Landschaftsbild.

de.wikipedia.org