Traduzioni di „mittelglied“ nel dizionario tedesco » francese

mittelenglisch AGG LING

mittelenglisch Form

du moyen anglais

mittelgroß AGG

mittelgroß Person

de taille moyenne

mittelgroß Getränk, Gericht

moyen

Mitglied SOST nt

Mitglied

membre m

ordentliches/passives Mitglied

membre honoraire/passif

Mitglieder werben

chercher à gagner des membres

mittellos AGG

mittellos

sans ressources

mittelalt AGG

1. mittelalt (nicht ganz reif):

haben Sie mittelalten Gouda?

avez-vous du gouda demi-vieux ?

2. mittelalt (noch nicht alt):

er/sie ist mittelalt

il/elle est d'un âge moyen

Mittelitalien SOST nt

Mittelitalien

l'Italie f centrale

die größte Stadt in Mittelitalien

la plus grande ville d'Italie centrale

Mittelenglisch SOST nt LING

Mittelenglisch

moyen anglais m

auf Mittelenglisch

en moyen anglais

Mittelweg SOST m

Mittelweg

moyen terme m

locuzioni:

der goldene Mittelweg

le meilleur compromis

I . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] AGG

mittelbar

indirect(e)

II . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] AVV

mittelbar

indirectement

Mittelfeld SOST nt

1. Mittelfeld senza pl (Teil des Spielfelds):

Mittelfeld

centre m du terrain

2. Mittelfeld (Teilnehmergruppe):

Mittelfeld

[gros m du] peloton m

Mittelgebirge SOST nt

Mittelgebirge

[région f de] moyenne montagne f

Mittelgewicht SOST nt (Gewichtsklasse)

Mittelgewicht

poids m moyen

die Europameisterschaft im Mittelgewicht

le championnat d'Europe des poids moyens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gefühl der Lust und der Unlust ist das Mittelglied zwischen Erkenntnisvermögen und Begehrungsvermögen.

de.wikipedia.org