Traduzioni di „morutière“ nel dizionario tedesco » francese

mutieren* VB vb intr BIOL

mutieren

muter

I . rekrutieren* VB vb trans

rekrutieren

recruter

II . rekrutieren* VB vb rifl

sich aus etw rekrutieren Nachwuchs, die Mitarbeiter:

se recruter dans [ou parmi] qc

I . amputieren* VB vb trans

amputieren

amputer

[jdm] etw amputieren

amputer qc [à qn]

II . amputieren* VB vb intr

amputieren

amputer

salutieren* VB vb intr

salutieren

faire le salut militaire

moralisieren* VB vb intr

moralisieren

faire la morale

Premiere <-, -n> [prəˈmjeːrə] SOST f

Premiere

première f

Sauciere <-, -n> [zoˈsieːrə, zoˈsiɛːrə] SOST f

Sauciere

saucière f

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SOST f

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

Barriere

barrière f

2. Barriere (psychische Blockade):

Barriere

blocage m

3. Barriere CH (Bahnschranke):

Barriere

barrière f de passage à niveau

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SOST f

Karriere

carrière f

Karriere machen

faire carrière

Krebstiere SOST Pl ZOOL

Krebstiere

crustacés mpl

Rekrutierung <-, -en> SOST f

Rekrutierung

recrutement m

debütieren* VB vb intr a. fig

debütieren

débuter

als Antigone debütieren

débuter dans le rôle d'Antigone

mit einem Werk debütieren

faire ses débuts avec une œuvre

Gondoliere <-, Gondolieri> [gɔndoˈljeːrə, Plː gɔndoˈljeːri] SOST m

Gondoliere

gondolier m

BonboniereOR, Bonbonniere [bo͂bɔˈni̯eːrə] <-, -n> SOST f

1. Bonboniere (Behälter):

Bonboniere

bonbonnière f

2. Bonboniere (Pralinenpackung):

Bonboniere

boîte f de chocolats

Filmpremiere SOST f

Filmpremiere

première f cinématographique