Traduzioni di „mpl“ nel dizionario tedesco » francese

mal [maːl] AVV

1. mal colloq (einmal):

mal

fois

wieder mal

une fois de plus

da sieht man mal wieder, ...

alors, vous voyez à nouveau ...

das ist nun mal so

c'est comme ça

warst du schon mal in Kanada?

tu as déjà été au Canada ? colloq

2. mal colloq (gerade, eben):

komm mal her!

viens voir ici ! colloq

zeig mal her!

montre voir ! colloq

darf ich dich mal was fragen?

je peux te demander quelque chose ?

3. mal MAT:

mal

fois

drei mal vier ist zwölf

trois fois quatre [font] douze

mtl.

mtl. abbreviazione di monatlich

Vedi anche: monatlich

I . monatlich AGG

monatlich

mensuel(le)

II . monatlich AVV

monatlich

mensuellement

monatlich zahlen

par mensualités

I . mild [mɪlt], milde [ˈmɪldə] AGG

1. mild:

mild Klima, Herbst, Licht, Shampoo

doux(douce)

2. mild (nicht würzig):

mild im Geschmack

doux(douce) au gout (goût)

mild schmecken

être doux(douce) au gout (goût)

3. mild (nachsichtig):

mild Prüfer, Richter, Beurteilung, Worte

indulgent(e)

mild Urteil

clément(e)

II . mild [mɪlt], milde [ˈmɪldə] AVV

1. mild:

mild gewürzt

peu épicé(e)

2. mild (nachsichtig):

jdn mild[e] stimmen

mettre qn d'humeur clémente

das Urteil fiel mild[e] aus

le verdict fut clément

locuzioni:

milde ausgedrückt [o. gesagt]

pour ne pas dire plus

Opal <-s, -e> [oˈpaːl] SOST m

Opal

opale f