Traduzioni di „munus“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . minus [ˈmiːnʊs] PREP +Gen

minus

en moins

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

II . minus [ˈmiːnʊs] CONG MAT

minus

moins

fünf minus zwei

cinq moins deux

x gleich minus drei

x égal moins trois

III . minus [ˈmiːnʊs] AVV

1. minus (unter Null):

minus

moins

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

2. minus ELETTR:

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

Burnus <- [o. -ses], -se> [ˈbʊrnʊs, Plː ˈbʊrnʊsə] SOST m

Burnus

burnous m

Turnus <-, -se> [ˈtʊrnʊs] SOST m

Turnus

roulement m

im Turnus

par roulement

im Turnus von zwei Jahren

par roulement de deux ans

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SOST nt GRAMM

Genus

genre m

Minus <-; senza pl> SOST nt

1. Minus:

Minus

déficit m

im Minus stehen

être à découvert

2. Minus (Manko):

Minus

point m négatif

3. Minus (Minuszeichen):

Minus

[signe m ] moins m

Sinus <-, - [o. -se]> [ˈziːnʊs] SOST m MAT

Sinus

sinus m

Tonus <-, Toni> [ˈtoːnʊs] SOST m MED

Tonus

tonus m

Venus <-> [ˈveːnʊs] SOST f ASTRON

[die] Venus

[la planète] Vénus

Bonus <- [o. -ses], - [o. -se [o. Boni]]> [ˈboːnʊs] SOST m

1. Bonus (Versicherungsrabatt):

Bonus

bonus m

2. Bonus (Punktgutschrift):

Bonus

bonification f

3. Bonus (Vorteil):

Bonus

bonus m

munden [ˈmʊndən] VB vb intr ricerc

munden

être au goût

jdm munden

être au goût de qn ricerc

ich hoffe, es mundet

j'espère que c'est à ton/votre goût

wie mundet Ihnen dieser Wein?

comment trouvez-vous ce vin ?

munter [ˈmʊntɐ] AGG

1. munter (heiter):

munter Lied, Spiel

plein(e) d'entrain

munter Person

gai(e)

munter Person

plein(e) d'entrain

2. munter (wach):

munter werden/sein

se réveiller/être réveillé(e)

jdn munter machen (muntermachen) Spaziergang, Kaffee:

réveiller qn

davon wirst du wieder munter

ça va te réveiller

3. munter (lebhaft):

munter Markt

animé(e)

Uranus <-> [ˈuːranʊs] SOST m ASTRON

[der] Uranus

[la planète] Uranus