Traduzioni di „nsoße“ nel dizionario tedesco » francese

Insasse (Insassin) <-n, -n> [ˈɪnzasə] SOST m (f)

1. Insasse (Passagier):

Insasse (Insassin)

passager(-ère) m (f)

2. Insasse (Bewohner):

Insasse (Insassin) eines Heims

pensionnaire mf

Insasse (Insassin) einer Anstalt

patient(e) m (f)

Insasse (Insassin) eines Gefängnisses

détenu(e) m (f)

Gosse <-, -n> [ˈgɔsə] SOST f

1. Gosse:

Gosse

caniveau m

2. Gosse pegg colloq (Elend, Verwahrlosung):

in der Gosse enden [o. landen]

finir dans le ruisseau colloq

jdn aus der Gosse holen

sortir [ou tirer] qn du ruisseau colloq

locuzioni:

jdn [o. jds Namen] durch die Gosse ziehen

traîner qn [ou le nom de qn] dans la boue colloq

Posse <-, -n> [ˈpɔsə] SOST f

Posse

farce f

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SOST f

1. Flosse ZOOL:

Flosse

nageoire f

Flosse eines Haifischs

aileron m

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

palme f

3. Flosse sl (Hand):

Flosse

paluche f colloq

Flosse

patte f colloq

Glosse <-, -n> [ˈglɔsə] SOST f

1. Glosse (Kommentar):

Glosse

commentaire m [succinct]

2. Glosse Pl (spöttische Bemerkungen):

Glosse

gloses fpl

Trosse <-, -n> [ˈtrɔsə] SOST f

Trosse

[h]aussière f