Traduzioni di „opposers“ nel dizionario tedesco » francese

opponieren* VB vb intr ricerc

opponieren

faire de l'obstruction [systématique]

gegen jdn/etw opponieren

s'opposer à qn/qc

das Opponieren

l'opposition f

Opponent(in) <-en, -en> [ɔpoˈnɛnt] SOST m(f) ricerc

Opponent(in)

opposant(e) m (f)

ein Opponent der Regierungspolitik

un opposant à la politique du gouvernement

opportun [ɔpɔrˈtuːn] AGG ricerc

1. opportun (angepasst):

opportun Verhalten, Gesinnung

opportuniste

2. opportun (vorteilhaft):

opportun sein

être opportun(e)

unsers

unsers → unser²

Vedi anche: unser , unser

unser² PRON poss

1. unser:

unser

notre

unser Bruder/unsere Schwester

notre frère/sœur

unsere Eltern

nos parents

dieses Buch ist unseres

ce livre est à nous

das ist alles unseres

c'est tout à nous

ist das dein Ball oder unserer?

est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere

le/la nôtre

das sind die unseren

ce sont les nôtres

wir haben das Unsere bekommen

nous avons eu notre part

wir haben das Unsere getan

nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?

allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

unser¹ [ˈʊnzɐ] PRON pers,

unser gen von wir ant poet

sie werden unser gedenken

ils/elles garderont notre souvenir