Traduzioni di „praebere“ nel dizionario tedesco » francese

Prahlerei <-, -en> SOST f

Prahlerei

vantardise f

prämieren* VB vb trans

prämieren

primer

jdn/etw mit tausend Euro/dem Oscar prämieren

récompenser qn/qc par mille euros/un oscar

Angeberei <-, -en> SOST f colloq

1. Angeberei senza pl (das Prahlen):

Angeberei

frime f colloq

2. Angeberei meist Pl (Äußerung, Handlung):

Angeberei

fanfaronnade f

I . präparieren* VB vb trans

1. präparieren (konservieren):

präparieren

naturaliser

2. präparieren (sezieren):

präparieren

disséquer

3. präparieren ricerc (vorbereiten):

präparieren

préparer

II . präparieren* VB vb rifl ricerc

sich für etw präparieren

se préparer à qc

I . praktizieren* VB vb intr

praktizieren Arzt:

praktizieren

exercer

II . praktizieren* VB vb trans

1. praktizieren (anwenden):

praktizieren (Verfahren)

mettre en pratique

2. praktizieren (ausüben):

praktizieren (Glauben, Religion)

pratiquer

praktizierend

pratiquant(e)

3. praktizieren colloq (tun, befördern):

praktizieren

ficher colloq

die Schlange in das Terrarium praktizieren

fourrer le serpent dans le terrarium

I . präsentieren* VB vb trans

präsentieren

présenter

jdm etw präsentieren

présenter qc à qn

II . präsentieren* VB vb rifl

sich jdm präsentieren

se présenter à qn

III . präsentieren* VB vb intr MILIT

präsentieren

présenter les armes

Dieberei <-, -en> SOST f colloq meist Pl

kleine Diebereien

des chapardages mpl colloq